Automatic Compilation Of Modern Chinese Concordances
نویسندگان
چکیده
This paper describes an experiment to compile Chinese concordances automatically. A very large volume of KWIC indexes for modern Chinese (one million lines per set) has been compiled successfully with a kanji printer for Japanese. This paper discusses the purposes of the experiment, selection and input of the Chinese data, some statistics on Chinese characters (vs. kanji) and the concordance compilation process. Finally, examples from the computer-generated concordances are shown.
منابع مشابه
The Automatic Syntactic Analysis as an Aid in Dictionary Making
In this paper we are going to explain some of the problems we have found in our attempts to mechanize the Historical Dictionary (D.H.) of the Spanish language. Our experimental project is a collaboration of the Royal Spanish Academy (R.A.E.) and the Computer Center of the University of Madrid (CCVM). There are, indeed, many procedures for making concordances of a text, and those procedures are,...
متن کاملInduction of cancer stem-like cells in A549 cells after exposure to carbon ions and X-rays
Background: Cancer stem-like cells (CSCs) play a crucial role in the initiation, progression, and recurrence of cancer. Evidence indicates that the high linear energy transfer (LET) carbon ion beam is more effective against CSCs than the conventional X-ray beam. Carbon ion radiotherapy is considered as a promising cancer strategy, however, information about whether, or not, new CSCs are induced...
متن کاملAutomatic Extraction of English Collocations and their Chinese - English Bilingual Examples : A Computational Tool for Bilingual Lexicography
This paper describes the procedures involved in developing EXEC, a web-based system which can automatically extract English collocations and their Chinese-English bilingual examples from parallel corpora. The system draws on statistics, dependency parsing, and Chinese-English parallel corpora of more than 13 million English words and 27 million Chinese characters. By taking a word as well as th...
متن کاملDimensionality Reduction and Improving the Performance of Automatic Modulation Classification using Genetic Programming (RESEARCH NOTE)
This paper shows how we can make advantage of using genetic programming in selection of suitable features for automatic modulation recognition. Automatic modulation recognition is one of the essential components of modern receivers. In this regard, selection of suitable features may significantly affect the performance of the process. Simulations were conducted with 5db and 10db SNRs. Test and ...
متن کاملThe biological effects induced by high-charged and energy particles and its application in cancer therapy
The radiobiological effects of high atomic number and energy (HZE particles) ion beams are of interest for radioprotection in space and tumor radiotherapy. Space radiation mainly consists of heavy charged particles from protons to iron ions, which is distinct from common terrestrial forms of radiation. HZE particles pose a significant cancer risk to astronauts on prolonged space missions. With ...
متن کامل